馬裏蘭大學校方和留学生联合会分別發明聲明回應Shuping Yang畢業演講

  • A+
所属分类:國外資訊

近日美國馬里蘭大學留學生楊舒平(Shuping Yang)發畢業典禮上發表“美國空氣更甜”事件的新聞已經火了兩天,馬里蘭大學中國女留學生楊舒平的畢業演講視頻仍在網路上熱議。楊舒平(Shuping Yang)是一位來自中國雲南昆明的姑娘,曾經就讀於昆明一中,還在西北大學讀過大學(可能沒有畢業就去美國讀書了)。因楊舒平(Shuping Yang)言語中的諂媚和虛假,讓中國網友的憤怒久久無法平息。

在5月22日,楊舒平改掉了自己的微博名,改成Admjeinsbt,Admjeinsbt是什麼意思誰也不知道,艾薇資訊猜測只是一段隨手寫的亂碼,沒有什麼意義。楊舒平(Shuping Yang)刪光之前所有微博,艾薇資訊可是看著她一條一條的刪除微博啊,楊舒平(Shuping Yang)最後只在微博上寫些回應此次事件的話,稱“我深愛自己的祖國和家鄉,為國家的繁榮發展深感自豪,也希望今後用自己在國外的所學弘揚中國文化,為國家做積極貢獻。”馬裏蘭大學校方和留学生联合会分別發明聲明回應Shuping Yang畢業演講
但是這一則道歉微博卻引來網友愈發兇猛的打臉。對此事件,昆明官微昨日發佈微博,表示“這鍋我們不背!”而另一邊,面對學生因誇母校所在的美國,而遭到中國網友的口誅筆伐,馬里蘭大學校方日前緊急做出回應。當地時間5月22日,馬里蘭大學在其官網發佈事件聲明,竟稱“驕傲地支持舒平分享觀點和獨特見解的權利”。馬裏蘭大學校方和留学生联合会分別發明聲明回應Shuping Yang畢業演講

Statement from the University of Maryland:

馬里蘭大學官方聲明:

"The University of Maryland, like all public universities, is a marketplace of ideas. It is a place founded on academic freedom, the freedom of expression, and the right of every individual to share their thoughts and views in a welcoming and nurturing academic environment.

馬里蘭大學與所有公立大學一樣,是思想的市集。它建立在學術自由、表達自由的基礎上,這裏的學術環境歡迎並支持每個人分享自己的看法與觀點。

As a top student, Shuping Yang was selected by committee to deliver remarks during our university's commencement exercises on Sunday, May 21. She expressed her appreciation for the opportunity to study in the United States at the University of Maryland and shared her views on aspects of that experience.

楊舒平是我校尖子生,委員會選她於5月21日(星期日)在學校畢業典禮上發言。她對有機會在美國馬里蘭大學求學表達了感激之情,並基於自身經歷分享了一些感悟。

The University believes that to be an informed global citizen it is critical to hear different viewpoints, to embrace diversity, and demonstrate tolerance when faced with views with which we may disagree. Listening to and respectfully engaging with those whom we disagree are essential skills, both within university walls and beyond.

校方認為,我們要成為見多識廣的全球公民,至關重要的一點是學會傾聽不同觀點,擁抱多樣性,並包容自己不認可的見解。對持有不同意見者給予聆聽和尊重,是大學求學和未來社會生活中的重要技能。

The University proudly supports Shuping's right to share her views and her unique perspectives and we commend her on lending her voice on this joyous occasion."

校方驕傲地支持舒平分享觀點和獨特見解的權利,並對她在慶典上發聲表示贊許。

不出意外的,校方的這則聲明得到了同樣如潮版的質疑。

與校方形成對比的是,馬里蘭大學中國學生學者們的態度。

北京時間5月22日下午,@馬里蘭大學學生學者聯合會 在微博發表聲明。馬裏蘭大學校方和留学生联合会分別發明聲明回應Shuping Yang畢業演講

原文如下:

中國自建國以來,一直努力的發展,解決我國人民的溫飽、安全問題。而作為中國的一份子,我們親眼見證了祖國近年來的發展與成就。儘管我們的祖國仍然還有許多問題沒有解決,但作為中國人,毫無疑問我們都有我們的驕傲。

針對本次Yang Shuping畢業演講言論過激事件,不少朋友表達了自己的愛國情緒。但其中也有不少朋友過於偏激,令我們感到擔憂。眼見大家對這件事情越來越關心,爭議變得越來越大,作為馬里蘭大學中國學生會,我們決定

[分享我們對此次事件的進程及情況瞭解,並表明我們的立場]

1、Yang Shuping的畢業演講僅代表她的個人觀點

看到許多朋友因為這次事件而對馬里蘭大學產生了質疑,我們認識到了事情的嚴重性正在逐步加重。馬里蘭大學作為一個歷史悠久的名校,推崇言論自由。而我們在這所大學接受教育的中國人,更是有作為馬大學子和中國人民的雙重驕傲。在這件事情上,感到最寒心、最不知所措的,也同樣是馬大學子。我們對此次事件感到不平,同時擔心大家因為這件事而詆毀我們親愛的母校。希望大家理性面對這件事件,仍對馬里蘭大學持有信心。

2、CSSA正在積極和學校進行溝通,瞭解事情的來龍去脈

在這件事情上,爭論最大的莫過於“這種演講稿是怎麼通過審核的?學校官方有什麼說法?” 面對話題熱度的不斷升高,我們CSSA(馬里蘭大學中國學生會)同樣對這些問題保持高度關心。我們已經發郵件到校方,希望校方能夠給出一個答復。同時也希望大家給我們一點帶給大家真相的時間,不要人云亦云,理性看待這件事件。

3、希望大家不要盲目攻擊馬大和馬大學子

正如前文所提到的,這件事件最大的受害者,其實也是那些無辜的馬大學子們。我們熱愛祖國,對這件事情也保持高度關心。出了這樣的事情,我們也感到憤憤不平。然而隨著話題逐漸升溫,大家對這篇畢業演講稿的批判漸漸變成了對馬大、甚至馬大學子的批判,這毫無疑問對這些無辜的馬大學子是不公的。在這裏再次希望大家千萬保持理智,理性看待這次[個人言論]時間,不要傷及無辜。

CSSA作為馬里蘭大學官方中國學生會,是一個很有愛的大家庭,熱衷於服務馬大的中國學子,請大家多多包涵。這是我們現在的官方微博,希望大家關注我們,我們也會保持更新學校的動態以及一些留學的小貼士。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: